-
1 алкоголик
1) General subject: alcanaut, dipso, dipsomaniac, inebriate, rummie, rummy, booze hound, alcoholic, drunkard, hard drinker, sot, tippler, toper2) Medicine: addict, drinker, hard drinker, heavy drinker3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic4) Slang: alcohol5) American: ginhead6) Bookish: winebibber7) Law: addicted addict to drink, addicted to drink, alcohol addict, dipsomatic, drunk, habitual abuser, habitual drunkard8) Australian slang: shicker9) Jargon: billiard drinker, bottle baby, dehorn, soak, souse, stew, guzzle-guts, jingler, glow worm, Lunch head, alky, booze-fighter, slugger, sop -
2 кутила
разг.
debauchee, fast liver, hard drinker* * ** * *debauchee, fast liver, hard drinker* * *hellbenderlotharioroistererscapegrace -
3 запойный пьяница
1) General subject: a hopeless drunkard, dipsomaniac, habitual, habitual drunkard, hard drinker, heavy drinker, spree drinker2) Jargon: juice head, pretzel-bender -
4 пьяница
drunkard имя существительное:lush (пьяница, спиртной напиток)winebibber (пьяница, алкоголик)bacchanalian (пьяница, гуляка)словосочетание: -
5 пропойца
1) General subject: deep drinker, fuddler, habitual drunkard, hard drinker, soaker3) Jargon: stumblebum -
6 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper -
7 пьяница
м/жdrunkard, habitual drinker, alcoholic, soak, tippler collго́рький пья́ница — hard drinker, sot lit
-
8 пить запоем
1) General subject: be hard drinker, be on the drink, booze, tipple, to be on the drink, have fits of drinking2) Makarov: drink deep, drink deeply, drink hand to fist, drink hard, drink heavily, drink like a fish3) Taboo: go on the piss -
9 запой
-
10 Н-178
НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ НА НОГУ (НА НОГИ) кому coll VP subj: human to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc: X наступил Y-y на ногу — X stepped on Yb toesX никому не позволит наступать себе на ногу = X won't let anyone push him around.(Миловидов:)...(Я) пьяница, а благородный человек на ногу себе наступить не позволю (Островский 8). (М.:)...(I'm) а hard drinker—but a gentleman! I don't allow anyone to step on my toes! (8a). -
11 наступать на на ногу
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступать на на ногу
-
12 наступать на ноги
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступать на ноги
-
13 наступать на ногу
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступать на ногу
-
14 наступить на на ногу
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступить на на ногу
-
15 наступить на ноги
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступить на ноги
-
16 наступить на ногу
[VP; subj: human]=====⇒ to offend s.o., infringe upon his sphere of interests, relate to him in an unacceptable manner etc:Большой русско-английский фразеологический словарь > наступить на ногу
-
17 пьяница
м. и ж.drunkard, toper, tipplerбыть пьяницей — be a hard drinker; drink* like a fish
♢
горький пьяница — confirmed drunkard, sot -
18 пьяница
м. и ж.drunkard, toper, tipplerбыть пья́ницей — be a hard drinker; drink like a fish
••го́рький пья́ница — confirmed drunkard, sot
-
19 алкаш
алкаш м., алкашка ж. разг. [alkash, alkashka]hard drinker, bottle baby, alky -
20 пьянь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hard drinker — noun Someone who drinks alcohol persistently and excessively • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hard drinker — /had ˈdrɪŋkə/ (say hahd dringkuh) noun someone who drinks alcohol persistently and to excess …
drinker — n 1. imbiber, bibber, bibbler, Obs., Rare. biberon, tippler, quaffer, social drinker. 2. drunkard, drunk, inebriate, sot, soak, tosspot, toper, barfly; alcoholic, chronic alcoholic or drunk, dipsomaniac; hard drinker, serious drinker, problem… … A Note on the Style of the synonym finder
drinker — n. a hard, heavy drinker * * * [ drɪŋkə] heavy drinker a hard … Combinatory dictionary
drinker — noun (C) 1 someone who regularly drinks alcohol: Dave has always been a bit of a drinker. | hard/heavy drinker (=someone who drinks a lot) 2 coffee/wine/champagne etc drinker someone who regularly drinks coffee etc: There s no wine we re all beer … Longman dictionary of contemporary English
drinker — noun ADJECTIVE ▪ binge, hard, heavy ▪ This liver condition is common in heavy drinkers. ▪ light, moderate ▪ habitual … Collocations dictionary
hard — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 solid/stiff VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ The chairs felt hard and uncomfortable. ▪ become, go … Collocations dictionary
Edward Drinker Cope — Edward Drinker Cope … Wikipedia
alcoholic — Synonyms and related words: LSD user, acidhead, addict, alcoholic addict, alternating personality, antisocial personality, ardent, bacchanal, bacchanalian, barfly, bibber, big drunk, boozer, carouser, chain smoker, chronic alcoholic, chronic… … Moby Thesaurus
Drunkenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Drunkenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 drunkenness drunkenness &c. >Adj. Sgm: N 1 intemperance intemperance Sgm: N 1 drinking drinking &c. >V. Sgm: N 1 inebriety inebriety inebriation Sgm … English dictionary for students
bacchanal — Synonyms and related words: alcoholic, alcoholic addict, bacchanalia, bacchanalian, bat, bender, bibber, big drunk, binge, boozer, bout, bust, carousal, carouse, carouser, celebration, chronic alcoholic, chronic drunk, compotation, debauch,… … Moby Thesaurus